The best possibility is to pick up a rental car at the Airport of Phuket. Phuket is not too far away from Khao Lak and they normally have available cars. Type "Phuket" in the search machine and choose "Phuket Airport" from the drop down menu and all available cars will be shown.